LONDON, U.K.—“A glance at the history of nuclear weapons manufacture shows that all 11 countries that wished to build bombs did so within three to 10 years,” wrote Yossi Melman, intelligence and strategic affairs correspondent for Israel’s Haaretz newspaper, on Sunday. So why, he asked, has Iran failed to do it after more than 30 years of trying?