Home Page Election 2019 News Opinion Foreign Policy Politics Policy Legislation Lobbying Hill Life & People Hill Climbers Heard On The Hill Calendar Archives Classifieds
Hill Times Events Inside Ottawa Directory Hill Times Store Hill Times Careers The Wire Report The Lobby Monitor Parliament Now
Subscribe Free Trial Reuse & Permissions Advertising
Log In
Hill Life & People

Interpreter injuries spike due to virtual Parliament, prompt calls for quality controls

By Samantha Wright Allen      

'We are getting too close to our worst-case scenario,' says CAPE, the union representing staff interpreters on Parliament Hill.

Before Parliament’s first special sitting, House Speaker Anthony Rota urged MPs to get training to participate in virtual meetings. The House says it’s ‘working closely’ with MPs to make sure they have the right equipment. The Hill Times photograph by Andrew Meade

With subpar equipment and spotty connectivity, Parliament’s virtual meetings have compromised the quality of interpretation and led to a rise in workplace injuries reported by interpreters, according to two groups representing parliamentary interpreters.

Samantha Wright Allen

Samantha Wright Allen is a reporter for The Hill Times.
- swallen@hilltimes.com


Ottawa mayor calls on Trudeau to send cash to people with disabilities, pass Bill C-17

News|By Peter Mazereeuw 11:54 AM ET
'To date, there have not been direct attempts by the federal government to address the concerns of many Canadians with disabilities who have few alternatives,' Mayor Jim Watson wrote in the July 14 letter.

Wernick’s warning of political violence reflects increasing polarization, say politicos, experts

There’s been a normalization of hateful language online, says terrorism expert Jessica Davis, who noted a ‘Trudeau effect’ in the extreme animosity voiced by some online.

Hybrid summer circuit in the cards as politicians try to strike balance between public health and politics

'The summer’s often the time to strengthen your fortifications or build up your beachheads and it’s harder to do this year,' says Tim Powers.

Trudeau’s penchant for political appointees shows lack of appreciation for ambassadors’ work: former senior diplomat

News|By Neil Moss
'[Trudeau] neglects the fact that you need experience and competent people,' says Guy Saint-Jacques, a former Canadian ambassador to China from 2012 to 2016.

A look at rookie MP Sloan’s underdog leadership campaign

Team Sloan is led by former Scheer staffer Paula Iturri, and includes Ashley Brown as tour director and Daniel Paolini, who’s currently a member of the Ontario Progressive Conservative Party executive.

Prison watchdog has ‘grave’ concerns that CSC rates Indigenous, Black inmates as higher risk

Disproportionate number of Black and Indigenous offenders placed in higher security institutions by the CSC 'doesn’t add up,' says Sen. Bernard.

More nuanced, test-focused approach needed to reopen Canada-U.S. border, say experts

News|By Neil Moss
A bipartisan group of U.S. lawmakers has called for Canada and the United States to 'immediately craft a comprehensive framework for phased reopening of the border.'

Canada, host countries should bolster efforts to mitigate COVID-19 spread in ‘displaced communities,’ says refugee advocacy group

News|By Beatrice Paez
'It is hard to imagine a crisis—even one half its dimension—where the international community had done so little to rally together,' says Refugees International.

Ex-Liberal MPs running in next election eagerly await start of nomination process

News|By Abbas Rana
The Liberal Party is consulting MPs and grassroots members to determine rules for candidate nominations in held and unheld ridings for the next election, says spokesman Braeden Caley.
Your group subscription includes premium access to Politics This Morning briefing.