It’s tax season. Suppose the Canada Revenue Agency owed you $2,000 but instead of giving you the money, it offered you 20 gift certificates that it chose without consulting you: $50 for chicken, $80 for books, $100 in bus tickets, and so on. Don’t need chicken? Too bad! The gift certificates are not transferable.