Senators on the Environment Committee are roughly six weeks apart in talks to set an end date for their study on the government’s environmental assessment reform bill, C-69, which will likely bring it up for a final vote in the Upper Chamber in late May or June.