NEW YORK CITY—Last week, United States President Donald Trump triggered a wave of significant policy changes and made threats about trade, energy, steel, and dairy. The shifting policy landscape in Washington has raised questions about the future of NAFTA and relations with Canada.