Monday, October 20, 2025

Canada’s Politics and Government News Source Since 1989

Monday, October 20, 2025 | Latest Paper

Language

A recent poll of 90 freelance interpreters found that 50 per cent were unlikely to bid on contracts if the 'lowest price' requirement goes into effect, while 79 per cent were unlikely to bid on contracts paid at an hourly rate as opposed to daily. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY DANNY RAMADAN | May 21, 2025
Canadian voices deserve the protection that Prime Minister Mark Carney made a key plank of the Liberal platform. Creators are a strong shield for our sovereignty, writes Danny Ramadan. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY DANNY RAMADAN | May 21, 2025
Opinion | BY DANNY RAMADAN | May 21, 2025
Canadian voices deserve the protection that Prime Minister Mark Carney made a key plank of the Liberal platform. Creators are a strong shield for our sovereignty, writes Danny Ramadan. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | May 21, 2025
Nationalist francophones often portray Anglo Quebecers as their adversaries for long ago slights, but we are much more allies than they may think, writes Andrew Caddell. Unsplash photograph by Tim Marshall
Opinion | BY ANDREW CADDELL | May 21, 2025
Opinion | BY ANDREW CADDELL | May 21, 2025
Nationalist francophones often portray Anglo Quebecers as their adversaries for long ago slights, but we are much more allies than they may think, writes Andrew Caddell. Unsplash photograph by Tim Marshall
Opinion | BY ALIONKA SKUP | April 10, 2025
interpreters
Then-prime minister Justin Trudeau, left, welcomes French President Emmanuel Macron to the Centre Block, pictured in the background on June 7, 2018, and the interpreters in the foreground. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ALIONKA SKUP | April 10, 2025
Opinion | BY ALIONKA SKUP | April 10, 2025
interpreters
Then-prime minister Justin Trudeau, left, welcomes French President Emmanuel Macron to the Centre Block, pictured in the background on June 7, 2018, and the interpreters in the foreground. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | March 26, 2025
Brendan Kelly’s Le CH et son peuple was published on Oct. 10, 2024. Image courtesy of Les Éditions de l'Homme
Opinion | BY ANDREW CADDELL | March 26, 2025
Opinion | BY ANDREW CADDELL | March 26, 2025
Brendan Kelly’s Le CH et son peuple was published on Oct. 10, 2024. Image courtesy of Les Éditions de l'Homme
Opinion | BY ANDREW CADDELL | March 19, 2025
François Legault
There’s a rise in authoritarianism in Quebec, illustrated by Premier François Legault’s government’s embrace of extreme nationalism, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | March 19, 2025
Opinion | BY ANDREW CADDELL | March 19, 2025
François Legault
There’s a rise in authoritarianism in Quebec, illustrated by Premier François Legault’s government’s embrace of extreme nationalism, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
News | BY SOPHALL DUCH | February 20, 2025
Canadian Heritage Minister Pascale St-Onge unveils her government’s ‘vision’ for the future of public broadcaster CBC/Radio-Canada on Feb. 20. St-Onge also announced she will not be seeking re-election. The Hill Times photograph by Andrew Meade
News | BY SOPHALL DUCH | February 20, 2025
News | BY SOPHALL DUCH | February 20, 2025
Canadian Heritage Minister Pascale St-Onge unveils her government’s ‘vision’ for the future of public broadcaster CBC/Radio-Canada on Feb. 20. St-Onge also announced she will not be seeking re-election. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | January 15, 2025
Arif Virani
Lawyers representing Attorney General Arif Virani are seeking a motion to dismiss legal action against the federal government in a court fight against Quebec’s language law, Bill 96. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | January 15, 2025
Opinion | BY ANDREW CADDELL | January 15, 2025
Arif Virani
Lawyers representing Attorney General Arif Virani are seeking a motion to dismiss legal action against the federal government in a court fight against Quebec’s language law, Bill 96. The Hill Times photograph by Andrew Meade
News | BY SOPHALL DUCH | October 17, 2024
Inuit Tapiriit Kanatami President Natan Obed says he 'welcomes Google’s work to include Inuktut in its roster of languages on Google Translate.' The Hill Times photograph by Andrew Meade
News | BY SOPHALL DUCH | October 17, 2024
News | BY SOPHALL DUCH | October 17, 2024
Inuit Tapiriit Kanatami President Natan Obed says he 'welcomes Google’s work to include Inuktut in its roster of languages on Google Translate.' The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | October 16, 2024
Raymond Théberge
Official Languages Commissioner Raymond Théberge released his latest report on official language minority communities on Oct. 9. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | October 16, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | October 16, 2024
Raymond Théberge
Official Languages Commissioner Raymond Théberge released his latest report on official language minority communities on Oct. 9. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 28, 2024
As advertising dollars dry up, and the internet and podcasts dominate, some radio stations have been closed for good, and others will likely follow. Unsplash photograph by Eric Nopanen
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 28, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 28, 2024
As advertising dollars dry up, and the internet and podcasts dominate, some radio stations have been closed for good, and others will likely follow. Unsplash photograph by Eric Nopanen
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 21, 2024
Young Quebecers should see the world and come back to Quebec because we need their energy and brilliance, writes Andrew Caddell. Unsplash photograph by Atikh Bana
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 21, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 21, 2024
Young Quebecers should see the world and come back to Quebec because we need their energy and brilliance, writes Andrew Caddell. Unsplash photograph by Atikh Bana
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 14, 2024
Astonishingly, Official Languages Commissioner Raymond Théberge's recent report barely mentions either Quebec's Bill 96, or the federal Bill C-13, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 14, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 14, 2024
Astonishingly, Official Languages Commissioner Raymond Théberge's recent report barely mentions either Quebec's Bill 96, or the federal Bill C-13, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 7, 2024
Clearly, this little ‘Bonjour-Hi’ phrase—so commonly heard in shops across Montreal—has touched a nerve, writes Andrew Caddell. Photograph courtesy of 'The Artist' via Andrew Caddell
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 7, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | August 7, 2024
Clearly, this little ‘Bonjour-Hi’ phrase—so commonly heard in shops across Montreal—has touched a nerve, writes Andrew Caddell. Photograph courtesy of 'The Artist' via Andrew Caddell
Opinion | BY ANDREW CADDELL | July 3, 2024
Despite praise from some pundits, the Bloc Québécois and its leader Yves-François Blanchet are more worthy of censure, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | July 3, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | July 3, 2024
Despite praise from some pundits, the Bloc Québécois and its leader Yves-François Blanchet are more worthy of censure, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | June 26, 2024
Quebec’s new inward, parochial nationalism does nothing for the growth of the province or the vitality of the French language, writes Andrew Caddell. Unsplash photograph by Ahmed Neji
Opinion | BY ANDREW CADDELL | June 26, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | June 26, 2024
Quebec’s new inward, parochial nationalism does nothing for the growth of the province or the vitality of the French language, writes Andrew Caddell. Unsplash photograph by Ahmed Neji
Opinion | BY ANDREW CADDELL | June 12, 2024
When any Member of the National Assembly, from the premier on down, ignores the contribution of the English-speaking community to the building of Quebec, it is a galling repudiation, writes Andrew Caddell. Photograph courtesy of Daniel Szpiro/Flickr
Opinion | BY ANDREW CADDELL | June 12, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | June 12, 2024
When any Member of the National Assembly, from the premier on down, ignores the contribution of the English-speaking community to the building of Quebec, it is a galling repudiation, writes Andrew Caddell. Photograph courtesy of Daniel Szpiro/Flickr
Opinion | BY ANDREW CADDELL | April 24, 2024
Our organization has received dozens of complaints about government officials refusing to serve anglophones, and Quebec government website and phone lines go out of their way to ensure services are provided only to 'historic anglophones.' This is the whirlwind Quebec Premier François Legault has created, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade
Opinion | BY ANDREW CADDELL | April 24, 2024
Opinion | BY ANDREW CADDELL | April 24, 2024
Our organization has received dozens of complaints about government officials refusing to serve anglophones, and Quebec government website and phone lines go out of their way to ensure services are provided only to 'historic anglophones.' This is the whirlwind Quebec Premier François Legault has created, writes Andrew Caddell. The Hill Times photograph by Andrew Meade