Japan’s largest business organization paid an early-December visit to Canada, underscoring the strong determination to deepen economic ties between the two countries.