OTTAWA—When the CBC sought comment about efforts by Tim Hortons heirs Ron Joyce Jr. and Jeri Lynn Horton-Joyce to recoup benefits from employees soon to be making $14 an hour, the reporter was told the pair wouldn’t be available to comment because they were at their winter home in Florida.