TORONTO—It’s always been a mixed blessing to live next to the economic and cultural behemoth to our south. On one hand, we have access to the world’s largest market, while still enjoying the more liberal and enlightened Canadian life. On the other hand, they can easily overwhelm us with sheer bulk and easy access to our market.