Home Page News Opinion Foreign Policy Politics Policy Legislation Lobbying Hill Life & People Hill Climbers Heard On The Hill Calendar Archives Classifieds
Advertising Subscribe Reuse & Permissions
Hill Times Events Hill Times Books Hill Times Careers The Wire Report The Lobby Monitor Parliament Now
Hill Life & People

L’intégration des services en santé pose une question incontournable : comment réussir une intégration des systèmes de santé et des services sociaux qui soit véritablement au service de la population?

By Louise Belzile, Yves Couturier      

L'idée au cœur de l’intégration est que la santé et le bien-être sont l'affaire de tous—pas seulement des soignants—et que cette préoccupation commune doit se déployer tout au long de la vie, dans tous les milieux et dans toutes les activités humaines. Ce livre réunit de précieuses informations, à la fine pointe des modèles conceptuels internationaux, et aidera les intéressés à passer d’un mode d'organisation traditionnel fondé sur les besoins des systèmes à une approche soucieuse d'aménager les services en fonction des besoins réels de la population.

Lucie Bonin, Yves Couturier, and Louise Belzile, the authors of the book L'intégration des services en santé: une approche populationnelle, published by Paramètres.
Photographs courtesy of Paramètres

L’intégration des services en santé: une approach populationnelle, by Yves Couturier, Lucie Bonin and Louise Belzile, is a finalist for this year’s $50,000 Donner Prize, one of the year’s best public policy books. The prize is open to both English and French language books and L’intégration des services en santé was the only French one to be nominated. The winner will be announced on May 15 in Toronto. The following is an excerpt from the book, reprinted with permission from Paramètres.

Partout dans les pays avancés, les systèmes de santé et de services sociaux cherchent des solutions novatrices afin de mieux répondre aux besoins de leur population. Le présent ouvrage explore une piste particulièrement prometteuse, mais exigeante, celle de l’intégration des services. Nous verrons que ce mode de conception et d’organisation des services offre une façon concrète d’effectuer un changement paradigmatique majeur, soit le passage d’un mode d’organisation des services traditionnellement fondé sur les besoins des systèmes à une approche populationnelle par laquelle ce sont les besoins de la population qui structurent l’organisation des services, et non le contraire.

L’intégration des services propose déjà depuis quelques décennies d’aug- menter la cohérence de l’organisation des services pour les clientèles présentant des problèmes de santé et sociaux complexes, comme c’est le cas pour certaines personnes connaissant une perte d’autonomie fonctionnelle1 en raison de maladies chroniques ou de déficiences d’origines diverses. Pour ces situations cliniques, il est reconnu que l’intégration des services porte des effets positifs en matière de performance des systèmes, de satisfaction des besoins des usagers et de qualité des soins qui leur sont prodigués, et ce, tout particulièrement pour les clientèles les moins bien desservies par le mode classique d’organisation des services, comme les personnes marginalisées en raison de leur statut socioéconomique, par exemple (Øvretveit, 2011).

Cette solution participe d’une intervention publique destinée à l’ensemble de la population, et non pas seulement aux personnes aînées en perte d’autonomie fonctionnelle—pour qui plusieurs travaux ont été faits à ce propos. Elle s’adresse à toute personne—quel que soit son état de santé, son niveau d’autonomie fonctionnelle, ses habitudes et conditions de vie —, et contribue au développement de la santé et du bien-être de chacun pour ainsi éviter, autant que faire se peut, l’émergence d’un problème social ou de santé. Cette piste de solution s’appuie sur une idée simple, mais puissante, à savoir que la manière dont sont organisés les services constitue l’un des déterminants de la santé2 sur lesquels il est possible d’agir pour accroître l’efficience des services, l’expérience de soin et, ce faisant, la santé et le bien-être des usagers et de la population. Un système de santé et de services sociaux plus cohérent sera plus efficace sur les plans budgétaire et fonctionnel, et donc, in fine, sur le plan clinique, soit le plan le plus important de tous.

Cette façon de concevoir les services découle de travaux issus d’un croi- sement de domaines de recherche, liant l’organisation des services, la recherche clinique et la santé publique. Le lecteur observera que ce que nous proposons ici navigue entre un rappel de principes provenant de ces trois domaines et repris par les grandes organisations internationales en santé, de savoirs probants, d’observations tirées de la recherche, de l’expérience clinique, et d’une analyse des conditions réelles de leur mise en œuvre concrète. Ainsi, nous discuterons en même temps de ce qui a été, de ce qui advient et de ce qui devrait selon nous advenir à long terme. Parfois, nous indiquerons ce que nous pensons nécessaire de faire alors même que certaines décisions politiques vont dans un autre sens. Cela montre bien que le chercheur n’est pas un décideur, et que la réalité ne peut jamais être contenue dans un livre, aussi bon soit-il.

De plus, le projet de réaliser l’intégration des services dans un continuum cohérent allant de la promotion de la santé à la prévention, en passant par le service curatif ou de réadaptation, et ce, suivant une perspective populationnelle, n’est jamais accompli. Il s’agit en effet d’un mouvement continu, sans véritable point d’arrivée.

La thèse de ce livre sera développée à partir de l’expérience québécoise, non pas en ce qu’elle serait meilleure que d’autres, mais bien parce que c’est celle que nous connaissons. D’autres chemins sont possibles, d’autres choix sont faits ici ou là, chaque système de santé et de services sociaux devant formuler ses propres compromis, raisonnables dans son contexte. Ce qui importe ici n’est pas tant le choix entre tel ou tel outil, entre telle ou telle forme de coordination, etc. Le livre ne vise pas la promotion de modalités particulières. Nous nous intéressons plutôt à l’élucidation des principes qui sous-tendent la conception de ces outils, aux mécanismes et aux pratiques, de façon à nourrir la réflexion puis l’action de ceux qui décident, de ceux qui gèrent et de ceux qui interviennent dans les systèmes de santé et de services sociaux. Ce sera à eux d’arbitrer les éventuels écarts entre ce qu’il est souhaitable et possible de faire dans leur contexte.

Ce défi du passage des principes, a priori positifs, à une pratique fonctionnelle durablement implantée est fort difficile, mais il doit être relevé au bénéfice de tous, y compris des aînés, pour leur vieillissement en bonne santé.

More in News

Military activities, veterans’ support, Phoenix fix big-ticket items in $4B new spending ask

News|By Emily Haws
The Department of National Defence and other departments providing services to active and retired members of the Armed Forces are taking up a sizeable chunk of the $4-billion in extra spending the Liberals have put…

Singh will have to showcase ‘political guts,’ clear progressive message to connect with voters

New leader Jagmeet Singh will have to live up to his promise to boldly dig deeper into social democratic values or he'll risk alienating NDP grassroots as the party tries to create distance from the Liberal…

Texting, sit-downs, and lots of waiting in hotel rooms: the ins and outs of NAFTA lobbying

News|By Shruti Shekar
Dozens of industry groups are dispatching executives to every round of the NAFTA renegotiation, and using texts, emails, and phone calls to try to talk to Canada's negotiating leads about what is being discussed with…

Trudeau, Wilson-Raybould justified in speaking out after controversial Stanley verdict, marked a turning point for Canada, say MPs

Prime Minister Justin Trudeau and Justice Minister Jody Wilson-Raybould were right to speak out after the verdict in the Gerald Stanley trial, say Liberal and NDP Parliamentarians, who believe the government and Parliament have to…

What happens if an MP’s found guilty of sexual harassment? No one’s saying

News|By Abbas Rana
All the federal political parties say they take sexual harassment “seriously,” but none will say what disciplinary action they would take against an MP found guilty of it. “We take sexual harassment allegations very seriously,…

Feds’ sweeping, new environmental assessment bill keeps power in ministers’ hands, say observers

The government’s new Impact Assessment Act includes hundreds of pages detailing changes to the environmental assessment process in Canada, but keeps ultimate power over approving natural resource projects in the hands of the federal environment…

NDP reviewing past, present harassment processes amid Stoffer, Weir allegations

The NDP isn’t currently investigating the specific harassment allegations against former NDP MP Peter Stoffer, but it says it's looking into how such complaints were, are now and will be handled, something strategist Robin Sears…

Patrick Brown gaining support since re-emerging to challenge sexual harassment allegations, says adviser, though Conservative MPs largely quiet

Patrick Brown, who in a dramatic move re-entered the Ontario leadership late Friday afternoon, is receiving strong support from all corners of the political world since publicly re-emerging to challenge the sexual harassment allegations that…

NDP elects former Hill staffer Vick as new party president

NDP members elected a new party president on the last day of the party’s 2018 policy convention, with former Hill staffer Mathieu Vick being elevated to the role after garnering roughly 83 per cent of…

WANT MORE EXCLUSIVE HILL TIMES CONTENT?

We’re offering 15% off a year-long subscription to the hill times online content.